امثال عربية

من طرف الشاهين الجمعة يوليو 23, 2010 5:12 pm

أمثال وحكم شعبيه عند بعض الدول

1- الخيل بلا عنان كالرجل بلا سنان.

عنان: لجام الخيل أو الرسن وسنان الرمح وفي الجزيرة العربية يقولون: "الخيل بلا أعنّة مثل الرجال بلا أسنّة".

2- الخيل معقود بنواصيها الخير.

وقد أورده الميداني ضمن أقوال المولدين: "العز في نواصي الخيل". وفي الجزيرة العربية: "الخيل عزّ للرجال وهيْبة". وفي العراق: "الخيل في نواصيها الخير".

3- العزّ بظهور الصافنات، واللي ما يصدّق يعتلي.

الصافنات: الخيل وفي الجزيرة العربية: "الخيل بطونها كنز وظهورها حِرْز". حرز: وقاية ومنجى

4- عزّ الخيل مربطها.

ولفظه في تونس: "عزّ الخيل مرابطها".

5- الفرس من الفارس. وبهذا اللفظ في الكويت. وفي الجزيرة العربية، وفلسطين، "الفرس من خيالها، والمره من رجالها".

الفرس تعرف خيالها

أصوله: (الخيل اعرف بفرسانها) و (تعرف الخيل ركابها) والاخير كان شائعا بين عامة الاندلس في المئة الثامة للهجرة.
معنى ذلك: كأن الشخص بمجرد ان يمتطي فرساً، فانها تعرف مقدار فروسيته، فتطاوعه ان كان فارساً، وتشاكسه إن لم يكن كذلك، وربما طوحته ملقى على الارض، وهذا الشيء يعرفه الفرسان جيداً.
والمثل يوردونه لبيان العلاقة بين الزوجين.
كنوا عن الزوجة بـ (الفرس)، وعن الزوج بـ( الخيال).

يضرب: لانقياد الفرس لخيالها أو جموحها، ولانقياد الزوجة لزوجها أو مشاكسة له.

الحقيقـه مايضاهيـهـا خـيـال *** تستعـز الخيـل مـن خيالـهـا
__________________